Nessuna traduzione esatta trovata per قائمة المحفوظات

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo قائمة المحفوظات

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En d'autres termes, les sûretés existantes des parties telles qu'elles se présentaient lorsque la nouvelle loi est entrée en vigueur sont protégées, mais les parties ne devraient pas être déchargées de l'obligation de s'assurer qu'elles se sont abstenues d'agir (ou qu'elles n'ont pas agi) dans un sens qui ferait que leurs sûretés ne sont plus protégées en vertu de la nouvelle loi (voir recommandations 227 à 229).
    وبعبارة أخرى، تظل حقوق الطرفين القائمة كما هي عند دخول القانون الجديد حيز النفاذ مشمولة بالحماية، غير أنه لا ينبغي إعفاء الطرفين من الالتزام بالتأكد من أنهما يتجنبان التصرف (أو عدم التصرف) على نحو لا تعود معه حقوقهما القائمة محفوظة بموجب القانون الجديد (انظر التوصيات 227 إلى 229).
  • Ce système d'archivage sur Internet satisfait un besoin urgent de faire face au flux massif de documents au sein du FNUAP et permet au personnel de saisir les rapports courants et passés, les documents de politique, les notes d'orientation, les publications relatives aux projets, et les résultats d'évaluation.
    ويسد مركز المحفوظات هذا القائم على الشبكة العالمية حاجة ماسة في مواجهة التدفق الكبير من الوثائق داخل الصندوق وتمكين الموظفين من الوصول إلى التقارير وورقات السياسة، والمذكرات التوجيهية، ومنشورات المشاريع، ونتائج التقييمات، الحالية والماضية، ضمن وثائق أخرى.
  • Dans le même temps, il s'appuie sur la common law navajo, qui repose sur des traditions préservées dans les mythes de la création, les cérémonies, les chants, les prières et autres modes d'expression des valeurs culturelles.
    كما تستخدم المحكمة في نفس الوقت القانون العام للنافاهو القائم على التقاليد المجتمعية المحفوظة في التراث الأدبي الإبداعي والمراسيم والتراتيل الدينية والصلوات وما شابهها من طقوس تحمل قيماً ثقافية.